We mark Africa Day at a time when cooperation and solidarity to advance the continent’s future is more needed than ever.

Africa’s dynamism is unstoppable; its potential is breathtaking, from the vibrancy of its huge number of young people to the possibilities of free trade. The African Union has designated 2023 the year of the African Continental Free Trade Area. When fully established, the world’s largest single market could lift 50 million people out of extreme poverty by 2035, driving progress towards the Sustainable Development Goals and Agenda 2063.

I look forward to African governments continuing to seize the opportunities presented by the continent’s natural, human, and entrepreneurial richness, by working to increase private investment and raise resources at home.

And I urge the international community to stand with Africa.  Currently, historic and economic injustices hamper its progress. Multiple crises – from COVID to climate and conflict – continue to cause great suffering across the continent. African countries are underrepresented in global governance institutions, from the Security Council to the Bretton Woods System, and denied the debt relief and concessional funding they need.

Africa deserves peace, justice and international solidarity.

The continent should be represented at the highest level of the international financial system. Multilateral Development Banks should transform their business models and leverage funds to attract massive private finance at reasonable cost to developing countries. Developed countries should provide the support they have promised for action on climate change, and go further. And we must support efforts to silence the guns across the continent.

The United Nations will continue to be a proud partner in advancing peace, sustainable development and human rights for the people of Africa.

With international cooperation and solidarity, this can be Africa’s century. 

***

U N I T E D  N A T I O N S              N A T I O N S  U N I E S

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

--

MESSAGE PUBLIÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’AFRIQUE 2023

Le 25 mai 2023

Cette Journée de l’Afrique intervient à un moment où la coopération et la solidarité sont plus nécessaires que jamais pour l’avenir du continent.

L’Afrique fait preuve d’un dynamisme que rien ne peut arrêter ; elle détient un potentiel extraordinaire, qu’il s’agisse de l’énergie d’une jeunesse nombreuse ou des possibilités offertes par le libre-échange. L’Union africaine a désigné 2023 année de la Zone de libre‑échange continentale africaine. Une fois qu’il aura été pleinement établi, le plus grand marché unique au monde pourrait permettre à 50 millions de personnes de sortir de l’extrême pauvreté d’ici à 2035, favorisant ainsi la réalisation des objectifs de développement durable et de l’Agenda 2063.

J’espère que les gouvernements africains continueront de saisir les possibilités offertes par les richesses naturelles, humaines et entrepreneuriales du continent, en s’efforçant de mobiliser davantage d’investissements privés et d’accroître les ressources au niveau national.

Parallèlement, j’exhorte la communauté internationale à soutenir l’Afrique. À l’heure actuelle, des injustices historiques et économiques entravent les progrès. Des crises multiples, qui vont de la COVID à la crise climatique en passant par les conflits, continuent de causer de grandes souffrances sur le continent. Les pays d’Afrique sont sous-représentés dans les institutions de gouvernance mondiale, qu’il s’agisse du Conseil de sécurité ou du système de Bretton Woods, et se voient refuser l’allègement de leur dette ou le financement à des conditions concessionnelles dont ils ont besoin.

L’Afrique mérite la paix et la justice et doit pouvoir compter sur la solidarité internationale.

Le continent devrait être représenté au plus haut niveau du système financier international. Les banques multilatérales de développement devraient transformer leurs modèles d’activité et mobiliser des fonds pour attirer des financements privés massifs à un coût raisonnable pour les pays en développement. Les pays développés devraient apporter l’appui qu’ils ont promis à la lutte contre les changements climatiques, et faire encore plus. Enfin, nous devons appuyer l’action visant à faire taire les armes sur l’ensemble du continent.

L’Organisation des Nations Unies continuera d’être un fier partenaire dans la promotion de la paix, du développement durable et des droits humains pour les Africaines et les Africains.

Si la coopération et la solidarité internationales sont au rendez-vous, ce siècle peut être celui de l’Afrique.

***